【宁夏大学新闻中心讯 阿拉伯学院(中国阿拉伯国家研究院)】近日，在2025年第七届中国—阿拉伯国家博览会期间，“读懂中国”“认识中国·了解中国”丛书阿拉伯语版全球首发式在银川举行。该系列丛书译著由宁夏大学中国阿拉伯国家研究院组织校内外专家翻译并在阿拉伯国家知名出版社出版，此次10部阿拉伯语版译著面向全球发布，为中阿文明对话与战略互信注入了新的思想动力。
“读懂中国”“认识中国·了解中国”系列丛书聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想，全面展现以习近平同志为核心的党中央治国理政的伟大实践，系统阐释中国式现代化的深刻内涵与实现路径，为阿拉伯国家读者提供了一扇读懂中国、感知中国的窗口。
丛书此前已经以中、英、日等多语种出版，并被列入“十四五”国家重点出版物规划、中宣部重点主题出版物选题目录，获得国内外出版界与读者的广泛好评。丛书阿拉伯语版的出版发行，不仅是中阿出版合作的重要里程碑，更是推动中阿文明互鉴、夯实命运共同体建设的务实举措。它超越了简单的语言转换，实现了深层次的思想对话与战略沟通，有助于阿拉伯世界客观、立体、全面地认识中国的发展模式与文化智慧，助力中国智慧、中国方案走向更广阔的世界。
宁夏大学中国阿拉伯国家研究院作为推动中阿学术交流与出版合作的重要力量，长期致力于中阿人文学术交流与智库建设。本次首发仪式恰逢第七届中阿博览会召开，凸显了宁夏在中阿合作中的桥梁作用，也体现了中国学界、出版界主动服务国家战略、促进文明交流的使命担当。
（责任编辑：李瑾）
English 
